Document en vieux français-extrait de la préface de l'édition de la Bible de l'Église de Genève en 1687
Or, il est certain que dès le commencement, Il s'est donné, et encore à présent, Il se donne à contempler plus clairement en la face de son Christ.✞ † ✞
II n'est donc point permis de nous détourner ça et là, pour peu que ce soit : mais il faut que nôtre entendement soit du tout arrêté ce point, d'apprendre en l’Ecriture à connaître Jésus Christ seul, afin d’être conduits par lui au Père qui contient en soi toute perfection.
Voilà, dis-je, en quoi consiste toute la sapience que les hommes peuvent comprendre et qu'ils doivent apprendre en cette vie, à laquelle ni Ange, ni homme, ni mort, ni vivant ne peut ajouter ni diminuer. C'est donc le but où il nous faut arrêter et limiter nôtre entendement sans y rien mêler du nôtre, ni recevoir aucune doctrine qui y soit ajoutée. Car celui qui ose entreprendre d'enseigner une syllabe outre ou par-dessus ce qui nous est enseigné, doit être en malédiction devant Dieu et devant son Église.
✡ ✞ ✝
AMEN
RépondreSupprimerAMEN
RépondreSupprimer